British researchers have tested a prototype self-eating rocket that could launch tiny satellites cheaply and without leaving any debris behind.