If you've ever been stuck in a nightmare traffic jam, you know that "black hole from which you can never escape" captures the feeling well.