Black hole mergers are beautiful — and some of the most violent events in the cosmos. Here's how the process unfolds.