The James Webb Space Telescope has observed the earliest and most distant galaxies ever spotted by humanity. But why do some of them look so strange and distorted?