High winds and deep snow are making travel hazardous in a near-record area of the United States, forecasters warn, as 200 million people grapple with unusually severe weather.