NASA's Voyager 1 team is trying to work out why the spacecraft appears to be confused about its location in space, but the mission's distance from Earth makes solving the issue challenging.