The world's most accurate space-based thermometer has suffered a mission-critical anomaly only two months after the release of its first images.