The private ADRAS-J probe snapped an epic, up-close image of its rendezvous target, a Japanese rocket stage that's been circling Earth since 2009.