How the First Stars Transformed the Universe